별사탕 -ピョルサタン-

별사탕 -ピョルサタン-

韓国に関する様々な情報をご紹介します。このブログが皆様にとって少しでも素敵な空間となります様に♡

世代別韓国人名前ランキングTOP10(女性vr)

f:id:tokk2:20190522000409j:plain出典元:https://www.instagram.com/1004yul_love/

 

韓国人の名前って最初はなかなか覚えれないですよね。日本人に比べて韓国人の苗字の数が少ないと言う事もあり、同姓同名が多いような気もします。そこで韓国人の名前について調べてみたのですが、世代別名前ランキングというものを見つけたのでご紹介したいと思います!今回は女性の名前ランキングをご紹介します♪

SPONSORED LINK

 

1945年・1968年・1975年 TOP10
  1945年(74歳) 1968年(51歳) 1975年(44歳)
 1 영자(ヨンジャ) 영숙(ヨンスク)  미영(ミヨン) 
 2 정자(チョンジャ) 정숙(ジョンスク) 은정(ウンジョン)
 3 순자(スンジャ) 영희(ヨンヒ) 은주(ウンジュ)
 4 춘자(チュンジャ) 명숙(ミョンスク) 은영(ウンヨン)
 5 경자(キョンジャ) 경숙(キョンスク) 현주(ヒョンジュ)
 6 옥자(オクジャ) 순자(スンジャ) 은경(ウンギョン)
 7 명자(ミョンジャ) 정희(ジョンヒ) 지영(ジヨン)
 8 숙자(スクジャ) 순옥(スンオク) 미경(ミギョン)
 9 정순(ジョンスン) 영순(ヨンスン) 현정(ヒョンジョン)
10 화자(ファジャ) 현숙(ヒョンスク) 미정(ミジョン)

 

1968年までは○자や○숙という名前が多かったのに対し、1975年は○영や○경という名前が増えていますね。7年間でガラッと雰囲気が変わってるように思えます。

 

 1988年・1998年・2008年 TOP10

  1988年(31歳) 1998年(21歳) 2008年(11歳)
 1 지혜(ジヘ) 유진(ユジン)  서연(ソヨン) 
 2 지은(ジウン) 민지(ミンジ) 민서(ミンソ)
 3 수진(スジン) 수빈(スビン) 지민(ジミン)
 4 혜진(へジン) 지원(ジウォン) 서현(ソヒョン)
 5 은지(ウンジ) 지현(ジヒョン) 서윤(ソユン)
 6 지영(ジヨン) 지은(ジウン) 예은(イェウン)
 7 아름(アルム) 현지(ヒョンジ) 하은(ハウン)
 8 지현(ジヒョン) 은지(ウンジ) 지우(ジウ)
 9 지연(ジヨン) 예진(イェジン) 수빈(スビン)
10 보람(ボラム) 예지(イェジ) 윤서(ユンソ)

 

聞いた事ある名前がたくさんありますよね。1988年と1998年に지현(ジヒョン)、1998年と2008年に수빈(スビン)がかぶっているくらいで、ずっとTOP10入りの名前は殆どないですね

 

 2011年・2015年・2019年 TOP10

  2011年(8歳) 2015年(4歳) 2019年(0歳)
 1 서연(ソヨン) 서윤(ソユン) 지안(ジアン)
 2 서현(ソヒョン) 서연(ソヨン) 하은(ハウン)
 3 서윤(ソユン) 지우(ジウ) 하윤(ハユン)
 4 민서(ミンソ) 지유(ジユ) 서윤(ソユン)
 5 지우(ジウ) 하윤(ハユン) 서아(ソア)
 6 지민(ジミン) 서현(ソヒョン) 지우(ジウ)
 7 윤서(ユンソ) 민서(ミンソ) 수아(スア)
 8 하은(ハウン) 하은(ハウン) 시아(シア)
 9 지윤(ジユン) 지아(ジア) 하린(ハリン)
10 은서(ウンソ) 다은(ダウン) 지유(ジユ) 

 

10年の違いもないので大きな変化はありませんが、だんだんパッチムなしの名前が増えているような・・?(気のせい?)2019年では、○아という名前が増えていますね!日本と同様、雰囲気が柔らかい名前が多くなっているような気もします。

SPONSORED LINK

 

 

1945年~2008年日本人女性名前ランキング TOP10

  1945年(74歳) 1968年(51歳) 1975年(44歳)
 1 和子 直美 久美子
 2 幸子 由美子 裕子
 3 洋子 真由美 真由美
 4 節子 智子 智子
 5 弘子 裕子 陽子
 6 美智子 由美 優子
 7 勝子 恵子 純子
 8 信子 陽子 香織
 9 美代子 久美子 美穂
10 京子 明美 美紀
  1988年(31歳) 1998年(21歳) 2008年(11歳)
 1 陽菜
 2 美咲 結衣
 3 美穂 優花
 4 麻衣 舞・彩乃 さくら
 5 沙織   優奈
 6 七海・葵 美優
 7 麻美   心優
 8 愛美 玲奈 莉子・美桜・結菜
 9 明日香  
10 香織 未来  

 

見ているうちに日本はどうなのかな?と気になったので調べてみました!(笑)日本も変化の仕方は似たような感じですね~。少し違うのは1975年の時点でも日本は1945年1968年と雰囲気の似た名前が多いことでしょうか。ただ日本の場合、子がつく名前はいつの世代にもいるのでその時点で少し違うかなと思いました。むしろ今はあえて最後に子がつく名前を付ける方も多いですよね。韓国の場合、자・숙・순などが最後につく名前の若い人はめったにいないような気がします。こうして日韓を見比べてみるのも色々と発見ができておもしろいですね!

 

いかがだったでしょうか?聞いたことのある名前がランキングにはいっていたのではないでしょうか?韓国も日本同様に名前にも流行があるんですね。また男性バージョンなども更新したいと思います♪

 

 

 こちらもぜひ!

tokk2.hatenablog.com

tokk2.hatenablog.com

 

SPONSORED LINK

 



韓国のおすすめバラード曲

f:id:tokk2:20190520112709j:plain出典:https://www.instagram.com/p/BZlDJRLlTfl/

 

今回は韓国のバラードをご紹介しようと思います♪K-POPといえばどうしてもアイドルが思いつきがちですが、アイドルだけではなくバラードやロック、トロットなど素敵な曲がたくさんあります。今回はその中でも私が個人的に好きなバラード曲をご紹介したいと思います。数回に分けてご紹介出来ればなと思っています!

SPONSORED LINK

 

 

안아줘(Hug Me) - 정준일(チョン・ジュニル)

ぜひぜひyoutubeの字幕機能で日本語字幕付きで見てみてください。メロディと歌詞がすごくマッチしていて、チョンジュニルさんの歌声も素晴しく大好きな歌です。しかもこの動画はMVではなく生歌なんです。ほんとにおすすめの曲です。ただなんとなく聞いてても感情がもっていかれます。

 

BTSのVとJ-HOPEがカバーしているのですが、また違った雰囲気でいいですよね。他にもBTOBのソンジェやEXOのチャニョルなどいろんな方がカバーしているので気になる方は検索してみてください♪ 

 

 

너였다면(君だったら) - 정승환(チョン・スンファン)

ドラマ 「또 오해영(またオ・へヨン)」のOST(挿入歌)です。プロデュース101で見て知っている方もいらっしゃるのではないでしょうか?この曲も歌詞が切ないですね。チョン・スンファンさんは、「K-POPスター」シーズン4で準優勝した実力派歌手で、なんと1996年生まれ現在23歳です。この曲を出した頃はまだ20歳だったんですね!

 

こちらもプロデュース101シーズン2や、BLAK PINKのロゼがカバーしています。

 

 

널 사랑하지 않아(君を愛していない) - 어반자카파(Urban Zakapa)

Urban Zakapaは男性2人女性1人の男女デュエットグループです。3人の歌声がすごく綺麗!曲のタイトルにもなっている「君を愛していない」という歌詞が曲中に何度も出てきます。曲だけを聴いているとカップルのどちらかがもう君を愛していないと言っているように聞こえますが、MVをみると「君」とは誰なのか、誰に向けての言葉なのか分からなくなってきます。ぜひMVも見てみてください。

SPONSORED LINK

 

 

좋니(Like it) - 윤종신(ユン・ジョンシン)

バラエティーでも活躍中のユンジョンシンのヒット曲です!私はドラマで先に見ていたので、最初は俳優さんかと思っていました。その後はバラエティでよく見ていたのでタレントさんなのかと・・(笑)そのくらいマルチで活躍されている方です!この曲も失恋ソングなのですが、歌詞を重視して聞いてみてください。女性バージョンの「좋아(Yes)」という曲もあるのですが、歌詞を照らし合わせて聞いてみるとアンサーソングなのが分かります。

 女性バージョン  좋아(Yes) - 민서(ミンソ) 

 

 

나의 사춘기에게(私の思春期へ) - 불빨간사춘기(頬の赤い思春期)

次は韓国で大人気、女性2人組デュオ(現在はアン・ジヨンさんおひとりで活動されています)「頬の赤い思春期」の曲です。この曲は、思春期ならではの苦しみや葛藤を表現した曲です。老若男女関係なく誰もが共感できる歌だと思います。

 

 

いかがだったでしょうか?今回は韓国のバラード5曲をご紹介させて頂きました!バラードは曲調がゆっくりなので聞き取りやすく、韓国語の勉強にも向いていると思います!どれもとても良い曲なのでぜひ聞いてみてくださいね♪

 

 

 

 

こちらの記事もぜひ!

tokk2.hatenablog.com

tokk2.hatenablog.com

韓国で使われている日本語

f:id:tokk2:20190514181417j:plain出典:https://www.instagram.com/yoona__lim/

 

韓国では普段から日本語の単語や、日本語を元に作られた単語が使われることがあるようです。私もいくつかは聞いたことがあるのですが、調べてみると想像以上に沢山ありびっくりしました。今回はその中のいくつかをご紹介しようと思います! 

※カタカナ表記での発音は正確では無い為、参考程度でお願いします。

かばん 가방 カバン 
てんてん(模様) 땡땡이 ッテンッテンイ
もんぺ 몸빼  モンッぺ
スリッパ 스레빠  スレッパ
ぞうり 조리 ジョリ
紺色 곤색 コンセk
空色・水色 소라색 ソラセk
かつお 가쯔오부시  カッチュオブシ
もち 모찌 モッチ
玉ねぎ 다마네기 タマネギ
だし 다시 タシ
つきだし 스끼다시 スッキダシ
デパート 데파트 デパトゥ 
おぼん 오봉 オボン 
割り箸 와리봐시  ワリバシ
リモコン 리모콘 リモコン
オートバイ 오토바이 オトバイ
タンス 단스 タンス
あっさり  아싸리 アッサリ
せっせっせ(のよいよいよい) 셋셋셋 セッセッセッ
ぼろ(が出る) 뽀록(나다) ポロk
ツンデレ 춘데레 チュンデレ
さすが 사스가 サスガ
ひきこもり 히키코모리 ヒキコモリ
縄張り 나와바리 ナワバリ

オートバイやリモコンなどは日本語の発音を元に使われおり(auto+bicycle→オートバイ→오토바이)、紺色は紺(곤)+색(色)のように日本語と韓国語が混ざってつかわれているそうです。

 

参照:

https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EC%99%B8%EB%9E%98%EC%96%B4/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4 

 

 

こちらの記事もぜひ♪

 

tokk2.hatenablog.com
tokk2.hatenablog.com

 

かわいい韓国語の単語50選♡ 第2弾

f:id:tokk2:20190509214037j:plain
出典元:윤아라 (@yoonara_mood) • Instagram photos and videos

 
こんにちは!

前回可愛い韓国語の単語を50個ご紹介しましたが、今回も同じく発音や意味が可愛い単語をご紹介します!発音も表示していますが、日本語での表現には限度があります(全く違う発音といっても過言ではないです)ので参考程度に見てみてください♪

SPONSORED LINK

 

 

食べ物に関する単語 

f:id:tokk2:20190509170044j:plain

딸기 タルギ いちご
만두 マンドゥ ぎょうざ
포도 ポド ぶどう
양파 ヤンパ 玉ねぎ
호두 ホドゥ くるみ
두유 トゥユ 豆乳
유자 ユジャ ゆず
자몽 ジャモン グレープフルーツ
오이 オイ きゅうり
밀가루 ミルカル 小麦粉
계란말이 ケランマリ 卵焼き
콩나물 コンナムル もやし
우엉 ウオン ごぼう
호박 ホバク かぼちゃ

 

 

自然に関する単語 

f:id:tokk2:20190509174256j:plain

보름달 ボルムタル 満月
열매 ヨルメ
향기 ヒャンギ 香り 
봉오리 ポンオリ  つぼみ 
도토리 トトリ  どんぐり 
소나무 ソナム  松の木 
바람 パラム  風 



動物に関する単語 

f:id:tokk2:20190509173232j:plain

개구리 ケグリ かえる
고래 コレ くじら
コム クマ
너구리 ノグリ たぬき
멍멍이 モンモンイ ワンちゃん、ワンワン
야옹이 ヤオンイ ニャンコ
오리 オリ あひる
울보 ウルボ 泣き虫
먹보 モクボ 食いしん坊
통통이 トントンイ ぽっちゃりさん 

 

SPONSORED LINK

 

  

キャラクターや商品名 

f:id:tokk2:20190509215424j:plain

出典元:http:// https://www.instagram.com/official.chamisul/

바나나우유 バナナウユ バナナ牛乳
빼빼로 ペペロ 韓国のお菓子
양파링 ヤンパリン 韓国のお菓子
마이츄 マイチュー 韓国のお菓子
쿠쿠다스 ククダス 韓国のお菓子 
참이슬 チャミスル 韓国のお酒
뽀로로 ポロロ 韓国のキャラクター
호빵맨 ホッパンメン アンパンマン
짱구  チャング (クレヨン)しんちゃん

 

 

発音が可愛い単語 

f:id:tokk2:20190509214817j:plain

피로 ピロ 疲労 
양치 ヤンチ  歯磨き 
앞으로 アプロ これから 
반짝반짝 パンチャパンチャ キラキラ 

 

 

その他

f:id:tokk2:20190509174300j:plain

단추 タンチュ ぼたん 
눈사람 ヌンサラム 雪だるま
비누 ピヌ せっけん 
그림 クリム 絵 
베개 ぺゲ まくら 
일기 イルギ 日記 

 

気に入った単語はみつかりましたか?

ぜひ使ってみてくださいね!

 

 

 

 

 こちらの記事もぜひご覧ください♪

tokk2.hatenablog.com

 

 

 

かわいい韓国語の単語50選♡

f:id:anoel:20181119174611j:plain出典元:https://www.instagram.com/kisy0729/?hl=ko 

 

こんにちは!

ブログやSNSの名前などに韓国語の単語を使いたい時ってありませんか?韓国語にも日本語同様意味や響きが可愛い言葉が沢山あるので、今回は、私が個人的に可愛いなと思った単語50個をご紹介したいと思います!発音も表示してますが、日本語での表現には限度があります(全く違う発音といっても過言ではないです)ので参考程度に見てみてください!

SPONSORED LINK

 

 

自然や季節に関する単語 

f:id:anoel:20181120085215j:plain

하늘 ハヌル
구름 クルム
ピョル
タル
해님 ヘニム お日様
별님 ピョルニム お月様
바다 パダ
소나기 ソナギ 夕立
ポム
여름 ヨルム
가을 カウル
겨울 キョウル
나무 ナム
노을 ノウル 朝焼け、夕焼け
민들레 ミンドゥルレ たんぽぽ
벛꽃 ポッコッ
해바라기 ヘバラギ ひまわり

하늘や여름など半分近くは芸能人やドラマの登場人物の名前で聞いた事がありますよね!

 

食べ物に関する単語 

f:id:anoel:20181120092916j:plain

땅콩 タンコン ピーナッツ
자두 チャドゥ すもも
옥수수 オクスス ともろこし
솜사탕 ソムサタン わたあめ
두부 トゥブ 豆腐
사탕 サタン
별사탕 ピョルサタン 金平糖
고구마 コグマ サツマイモ
푸딩 プディン プリン
우유 ウユ 牛乳
사이다 サイダ サイダー
멜론 メロン メロン
사과 サグァ りんご

 

SPONSORED LINK

 

 

動物に関する単語

f:id:anoel:20181120095901j:plain

나비 ナビ 蝶々
병아리 ピョンアリ ひよこ
토끼 トッキ うさぎ
강아지 カンアジ 子犬
고양이 コヤンイ
나무늘보 ナムヌルボ なまけもの

 

 

その他
하나 ハナ ひとつ
하루 ハル 一日
소녀 ソニョ 少女
소년 ソニョン 少年
미소 ミソ 笑顔
마음 マウム
소리 ソリ
사랑 サラン
クム
까꿍 カックン いないないばー
사랑니 サランニ 親知らず
ヒン 落ち込む様子
부끄부끄 ブックブック 恥ずかしがる様子
뿌듯뿌듯 プトゥプトゥ 満足する様子

 

みなさんのお気に入りの単語がみつかれば嬉しいです!

 第2弾も更新したのでよかったら覗いてみてください♪

 

tokk2.hatenablog.com

 

SPONSORED LINK